[TRAD] FanAccount – “FIRE” Showcase Especial (4PM) [02.04.13]

(Estos fanaccounts son del evento de las 4PM)

-Orden del evento: Fire → MC → Keeping Love Again → 1000-nen zutto soba ni ite

————————————————————————————————-

-Onew escogió ser humano si tuviera la oportunidad de nacer de nuevo. Se le preguntó qué tipo de humano quería llegar a ser, y él dijo que pensaría acerca de ello después de que volviera a nacer. De repente una fan le gritó que ella quería que se quedara como Onew (Onew no mama ga ii) pero los miembros lo malinterpretaron como que quería ser la mamá de Onew (Onew no Mama) y rieron a carcajadas. (FUENTE: aionee_51)

————————————————————————————————-

-Minho respondió que quería volver a nacer como él mismo. Key le preguntó: “¿Cuál es la parte que te gusta? ①Cara ②Cuerpo ③Altura ④Voz ⑤Yo (Key)”. Minho respondió: “②Cuerpo, pero es un misterio el significado de la opción ⑤”. (FUENTE: akina0105)

————————————————————————————————-

-Después de que Minho respondiera cuál era su línea favorita en Fire, se le planteó una pregunta de “¿dónde está el ángulo del corazón?” (haciendo referencia a una línea en la letra donde mencionan el ángulo del corazón). Entonces Taemin señaló la parte izquierda del pecho de Minho. Al final, Onew le tocó la pierna y respondió: “¿Aquí?”, a lo que recibió un ligero golpe de parte de Minho.

-Taemin respondió que él quería volver a nacer como un delfín. Él continuó: “Las razones… ¡Libertad! ¡Paz!”. Como era de esperarse de un Taemin despreocupado. Incluso imitó a un delfín.

-Key contestó que él quería volver a nacer como un animal. Sería agradable si se tratase de un animal que pudiera dormir cuando quisiera dormir y comer cuando quisiera comer. Al preguntarle qué clase de animal sería, Onew dijo: “¿Cachorro?”, “¡Un mono! ¡Mono!” e imitó a un mono. (FUENTE: korea_shygeeks)

————————————————————————————————-

-Minho parecía estar de buen humor hoy – Saludó mucho con las manos, cuando alguien lo llamaba él daba la vuelta hacia esa dirección, sacó la lengua, hizo un extraño baile, se puso el radiante anillo y afirmó que cualquiera que tuviese puesto ese anillo era su pareja, seguía dando vueltas y caminó al revés cuando estaban dejando el escenario.

-Cuando el malentendido de la fan que dijo sobre ser la mamá de Onew, Onew dijo: “¡¿Me estás diciendo que sea una madre?!”

-Mientras Onew estaba hablando seriamente acerca de lo difícil que fue encender otra vela de su vela dado que la luz (de la vela) era muy pequeña, Minho y Key parecían estar recreando la escena de encender la vela. Resultó que estaban pretendiendo echar bebidas a las tazas de los otros y en realidad se las bebieron ellos.

-Sólo Key recordó que tipo de vela hizo. Onew y Minho finalmente recordaron que tipo hicieron ellos después de que los fans les dijeran, mientras que Taemin no pudo recordar nada. Minho dijo que Taemin no pudo recordar debido a que su vela no salió bien, así que él ni siquiera sabe lo que hizo. (FUENTE: M_leesm)

————————————————————————————————-

-Taemin respondiendo acerca de renacer en un delfín…
Taemin: ¡Delfín! ¡Libertad! ¡Paz! ¡Lindo! Se pueden sumergir en el mar y nadar libremente.
Onew: ¿No te aburriría permanecer en el mar?
Taemin: Tendría sólo que saltar entonces.
Minho: Trata de ser un delfín.
Key: ¡Ven aquí!
Taemin pretendió ser un delfín nadando hacia Key. (FUENTE: M_leesm)

————————————————————————————————-

-Respondiendo acerca de su línea favorita en Fire…
Onew: “El día que te conocí por primera vez fue como mi nuevo cumpleaños”.. ¿No es maravilloso que la primera vez que conociera a alguien fuese su cumpleaños?
(Onew y Minho recreando la escena)
Minho: Mucho gusto, hoy es mi cumpleaños.
Onew: Mucho gusto, feliz cumpleaños. (FUENTE: M_leesm)

————————————————————————————————-

-Taemin dijo que él se despertó 3 horas antes de la grabación para calentar su voz, o de lo contrario su voz no sería buena. Minho entonces continuó: “Fire~~” con la voz como de una cabra, a lo que Key reaccionó diciéndole:  “Puedes no hacerlo, por favor?” (FUENTE: YJmax_sakutan)

————————————————————————————————-

-¿Algún problema durante la grabación?
Onew: Key estuvo alto.
Minho lentamente fue a que Key y midió su altura.
Key: ¡Para!
Onew: No estaba hablando de la altura (risas). (FUENTE: YJmax_sakutan)

————————————————————————————————-

-Línea favorita en Fire.
Taemin: “More don’t look back”
Key: Es “mou don’t look back”, no “more don’t look back”. (FUENTE: _minholic)

————————————————————————————————-

-Key dijo: “Jonghyun está bien… Todos, no estén tan serios. Ahora ustedes deben apoyarlo.. Denle animo a través de twitter”

-Hubieron un montón de momentos 2MIN (Minho y Taemin) el día de hoy, desde el principio. SHINee sin Jonghyun, en efecto es tranquilo. Sin su único GAG… TT (FUENTE: Locktan)

————————————————————————————————-

-Como Minho dijo que su línea favorita era “No voy a dejar ir tu mano”, él y Taemin sostuvieron sus manos juntos, halandose el uno al otro y luego se soltaron. Entonces, se acercaron para sostener sus manos y soltarlas nuevamente. Onew luego respondió calmadamente: “Está bien, entiendo”. (FUENTE: aionee_51)

————————————————————————————————-

-Taemin pretendía responder ‘shiawase’ (felicidad), pero en lugar de eso dijo: ‘shawa-‘ (ducha) haciendo que sus hyungs estallaran en risas. (FUENTE: duddnjsglwlsrl)

————————————————————————————————-

-El primer saludo de Key – “Hoy, es un día un poco solitario ya que Jonghyun no está aquí. Tuvo un accidente ayer, pero no es nada serio así que no se preocupen por eso. Por favor, denles mensajes alentadores a través de menciones en twitter.”

-Saludo final de Key – “Fue un poco solitario hoy ya que Jonghyun no está aquí. Todo el mundo, por favor, apoyenlo. O si no, no creo que él se recupere, ese chico. Él me pidió que le dijera a todos que lo lamenta.  Por favor, apoyenlo. Y apoyen a SHINee también.” (FUENTE: uepomme)

TRADUCCIONES AL INGLES POR: red @ shineee.net
TRADUCCIONES AL ESPAÑOL POR: Luu @ SHINee World Vzla

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s