[FAN/ACC] SHINee – 5ta firma de autógrafos para “Why so serious?” @ Shinsegae Department Store en Uijeongbu [08.05.13]

*Fan: Kibum ah, una noona de China quería que te preguntara, cuándo el fansign en el Interpark, recibiste un anillo en forma de casa, ¿no?
Key: Casa?
Fan: Como un modelo de una casa tridimensional
Key: Sí
Fan: Ella quiere que te diga que el anillo es muy costoso
Key: Está bien, jaja
Fan: Será estupendo si lo usas. Si tienes la oportunidad, úsalo.
Key: Sí
Fan: Kibum ah, te veo la próxima vez

*Un fan le dijo a Key que parecía un pequeño conejillo de indias. Key dijo: “¿Eh? ¿Qué significa eso?” y se rió sin parar.

FUENTE: human-lock
TRAD: squishyjinki

*LastFantasy compró para Taemin su carne coreana favorita hoy y él inmediatamente sonrió ^^;;

*LastFantasy le preguntó a Taemin si él sabía lo que significaba “LastFantasy”. Él asintió con la cabeza y dijo: “Yo lo sé. Es mi fansite”

FUENTE: Last Fantasy
TRAD: squishyjinki

*Con respecto a Key y su parecido al conejillo de indias, este fue el llavero que el mismo fan le dio a Key.

FUENTE: Ring花椰菜
TRAD: squishyjinki

*(La insistencia de Taemin de no ser un hada se nota aquí también)
Fan: Pasó mucho tiempo desde la última vez que vi a mis oppas. Aproximadamente 3 años.
Taemin: Ah, en serio? Entonces ha sido mucho tiempo sin verte!!
Fan: ¿Qué? ¿Me recuerdas? El decir que eres un hada es correcto ah~~
Taemin (con una expresión seria): Soy un humano ^^;;;

FUENTE: dreamcherish
TRAD: squishyjink

*Una fan le dijo a Taemin que su sombrero era bonito. Taemin le respondió: “¿En serio? ¿¿Es bonito?? ¿¿¿Lo quieres??? No te lo daré”

*Key dibujó una flor a una fan e incluso le dijo que la flor tenía un aroma.

FUENTE: dreamcherish
TRAD: squishyjinki

*Fan: Está Jonghyun realmente realmente realmente realmente realmente bien ahora?
Key: Realmente realmente realmente realmente realmente no necesitas preocuparte demasiado. Está más saludable de lo que piensas.

*Fan (a Onew): ¿Por qué no hay ningún hombre como tú a mi alrededor?
Onew: ¿No está un hombre como yo, justo frente a ti?

FUENTE: dreamcherish
TRAD: squishyjinki
TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR: Luu @ SHINee World Vzla
RECOPILADO POR: J.Kimkeysemily @ shineee.net 

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s