[TRAD] Discurso de SHINee después de ganar el premio “Artista del Año” [14.11.13]

Onew: He olvidado todo lo que iba a decir . En primer lugar… uh… uh… Maestro Lee Soo Man, gracias por todo lo que ha hecho por nosotros. Gracias a nuestras familias, vamos a trabajar duro para convertirnos en un SHINee digno de este premio. Gracias.

Jonghyun: ¡Muchas gracias a todos! Gracias SHINee World , hasta ahora, hemos estado tan agradecidos y lo siento mucho . Trabajaremos duro y  les pagaremos.  SMTOWN , gracias y lo siento , ¡vamos a trabajar más duro !

Key: Como nos hemos estado promoviendo desde hace 6 años, se trata de un premio que hemos estado esperando y esperando, gracias Melon Music Awards por darnos este gran premio y… (la voz se le quiebra)… En realidad no sé si nos merecemos este premio, muchas gracias.

Minho: (llorando) Para nuestros fans, que han viajado mucho con nosotros durante los últimos seis años, me gustaría darles las gracias una vez más. Gracias a nuestras familias que nos criaron, y SHINee World… Gracias!

Taemin: Realmente… después de recibir este premio vamos a trabajar más duro, aunque todavía nos falta, vamos a trabajar duro para llenar los puntos en los que nos falta y pagarles (al público), gracias. Gracias, gracias, muchas gracias.

TRAD INGLES: itsaconspiracy
TRAD AL ESPAÑOL: SHINee World Vzla

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s