[TRAD+SCANS] SHINee @ SHINee World J “SEEK” magazine Vol. 3 [22.03.14]

tumblr_n2u3ytOuih1qbkfrho1_1280

ENTREVISTA GRUPAL

Pregunta: ¿La persona más madura en SHINee?(Taemin eligió a Key)Taemin: Key tiene un amplio círculo social. Key está siempre muy animado durante las comidas. En cuanto a mí, yo no suelo ir a los lugares en donde no están presentes los miembros, pero Key va todo tipo de lugares. Él no era así en el pasado y porque yo lo he visto llegar a como está ahora, pienso “Ah , Key ya es un hombre maduro”.
Onew: Un punto más es que la tolerancia al alcohol de Key es alto (risas)
Key: (simplemente apunta a sí mismo)
Minho: Elijo Onew por de las arrugas alrededor de las esquina de sus ojos ….
(Todos ríen)
Onew: Yo también siento que soy yo. Las arrugas alrededor de las esquina de mis ojos ….
Jonghyun: Hombre maduro, no tengo ~ Incorrecto ~ Soy yo~P: ¿La persona más tonta SHINee (?)?

(Onew, Minho y Key eligieron a Taemin)

Key: Taemin tiene muchas historias, pero no las voy a decir!
Taemin: Durante el último concierto en Yoyogi, me olvidé de quitarme los pantalones. (risas)
Jonghyun: Después Taemin siquiera se dio cuenta de que todos lo habíamos notado.
Key: Estaba demasiado ocupado en ese momento, así que no lo noté.
Taemin: Pierdo mis cosas con frecuencia. Yo mismo lo sé.
Jonghyun: Esa situación ya le ha pasado a Taemin muchas veces.
Minho: Taemin siempre está recordándose a sí mismo. “No hagas esto” “Debes tomar nota!” pero al final, las cosas le sale todo al revés. Y dice “Definitivamente no volverá a suceder de nuevo” y termina cometiendo el mismo error la próxima vez. (risas)
Taemin: Sí (asiente)
Onew: Ese es el carisma de Taemin . Ah ~ nuestro SHINee está realmente compuesto por 5 tipos diferentes de personas que están juntas.

(Taemin eligió a Key)

Taemin: Recientemente, Key ha perdiendo sus cosas muy a menudo.
Onew: Perdió el teléfono recientemente, ¿verdad?
Jonghyun: Es cierto que Key ha estado perdiendo sus cosas últimamente. ¡Olvidadizo!

P: ¿Quién de SHINee es el mejor en ser ordenado?

Onew: (firmemente) No existe tal persona.
Todos: No hay.
P: En ese caso, ¿Quién en SHINee es el peor en ser ordenado?(Onew se escogió a sí mismo , Taemin eligió a Jonghyun y Onew)Minho: (Se elige a él mismo al principio, pero después de mirar alrededor) No, es Jonghyun.
(Key eligió a Jonghyun)
Key: Mira, Jonghyun se quita la ropa una vez que llega a casa y la ropa queda por todas partes.
Onew: Es cierto, es cierto. Los arroja por todas partes (lo demuestra)
Jonghyun: Algo así. (Se levanta y personalmente demuestra la forma en que se desnuda)
Minho: Probablemente se prepara antes de abrir la puerta y luego lanza la ropa por donde quiera que camina en la casa, la ropa de Jonghyun está en todas partes. Sin embargo, él se acuerda de cada prensa y de dónde quedó tirada.P: ¿Quién recoge esa ropa? (Seguimiento de la respuesta anterior)

Todos: Nadie. Nadie las ordena. (risas)
Minho: Es por eso que la habitación es complicada.
Taemin: Jonghyun-hyung y yo compartimos habitación y no hay espacio para caminar.
Minho: Cuando Jonghyun-hyung se quita sus pantalones, los da vuelta / la parte interior. ¿Es para que puedas reconocer que son tuyos sólo de un vistazo?
Jonghyun: (Risas) Sí, sí, yo soy el único que volteo los pantalones al interior cuando me lo quito.

P: ¿El más llorón de SHINee?

(Todo el mundo eligió a Key)

Jonghyun: Él llora a menudo al leer o ver películas.
Onew: Voy a la sala de estar, escuchar a alguien viendo la televisión y luego “wae ~ ~ ~ ~ ~ ~ woo” y se lo que es. Miro y es Key.
Taemin: A menudo llora mientras lee.
Key: Es como sucedió hace poco. Después de ponerme el maquillaje, vi un clip de backstage conmovedor y lloré. Entonces inmediatamente dejé de verlo.

P: ¿La persona más graciosa en SHINee?

Key: Todos.
Onew: Siento que es así también.

(Jonghyun eligió a Taemin)
Jonghyun: Taemin es realmente significativo .
Minho: Taemin intenta realmente parecer rudo. Probablemente piensa que de cada 10 veces, la gente sólo lo encontrará divertido una vez.
Onew: Taemin ha estado trabajando duro últimamente.
Minho: Por eso es que a menudo le alabo diciendo “No lo hiciste mal”
Onew: Ah, pensé en ello de nuevo y voy a elegir Taemin . Taemin, has estado trabajando duro. (toca la espalda de Taemin). Sin embargo, las habilidades de variedades de Taemin no tienen mucho sentido.
Key: No se refiere a eso, pero entre los miembros de la derecha?
Taemin: Sí, mi humor puede hacer que sólo los miembros de mi ríen.

(Taemin eligió Minho)
Taemin: Para hacer que los miembros se rían, Minho no hace nada.
Todos: Ah ~ sí, sí.

Créditos: squishyjinki
Traducción: SHINee Oficial Chile
SCANS EN HQ

Créditos: k-j-j-k-t-y @ tumblr

Tomadas de: Still SHINing (SHINee Argentina)

ACTUALIZACIÓN: MÁS SCANS EN HQ

Tomadas de: SHINee Oficial Chile

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s